NUTZUNGSBEDINGUNGEN

(Letzte Aktualisierung: 29. Juli 2026)

Hinweis zur maßgeblichen Sprache (Governing Language Notice): Diese Übersetzung wird unseren Nutzern lediglich aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit zur Verfügung gestellt. Das englischsprachige Dokument ist die offizielle, rechtlich bindende Hauptversion unserer Nutzungsbedingungen. Im Falle von Konflikten, Unstimmigkeiten oder Abweichungen zwischen dieser übersetzten Version und der englischen Version ist absolut und ausschließlich die englische Version maßgeblich.

Willkommen auf der Plattform von SayingSource („Wir“, „Unsere Website“). Durch den Besuch unserer Plattform, das Betrachten unserer Inhalte oder die Nutzung der von uns angebotenen Dienste erklären Sie sich mit den nachstehend aufgeführten rechtlichen Bedingungen einverstanden. Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie darüber hinaus, dass Sie unsere Datenschutz- und Cookie-Richtlinie gelesen und verstanden haben, in der erklärt wird, wie Ihre Daten verarbeitet werden.

1. Art der Dienstleistung und Geschäftsmodell

• Kostenloser Zugang und Finanzierung: SayingSource bietet Benutzern ein kostenloses digitales Archiv. Die Kontinuität und Qualität dieses Dienstes werden durch standardmäßige Werbeeinblendungen, Sponsoring und Affiliate-Links finanziert. Durch die Nutzung der Website akzeptieren Sie dieses Geschäftsmodell.

• Kontinuität des Dienstes: SayingSource wendet die erforderliche technische Sorgfalt an, um sicherzustellen, dass das Archiv rund um die Uhr (24/7) zugänglich ist; SayingSource kann jedoch nicht für Serviceunterbrechungen oder Datenverluste haftbar gemacht werden, die durch geplante Wartungsarbeiten, technische Störungen oder Ereignisse höherer Gewalt verursacht werden.

2. Inhaltsgenauigkeit, Namensnennung und Methodik

• Verifizierungsprotokoll und Quellenangabe: SayingSource stellt seine veröffentlichten Inhalte sorgfältig auf der Grundlage von akademischer Literatur, Medienaufzeichnungen und veröffentlichten Werken (Bücher, Artikel, Interviews usw.) zusammen. Unsere Website respektiert die geistigen Eigentumsrechte von Werken Dritter, und die referenzierten Quellen werden ausschließlich zu Informations- und Namensnennungszwecken bereitgestellt.

• Art der historischen Daten (Haftungsausschluss): Obwohl SayingSource höchste redaktionelle Sorgfalt walten lässt, um die Informationen in seinem Archiv zu überprüfen, werden aufgrund der Komplexität historischer Aufzeichnungen, Widersprüchen in verschiedenen Quellen und den inhärenten Nuancen von Sprachübersetzungen alle Inhalte rechtlich „wie besehen“ (as-is) bereitgestellt.

• Haftungsbeschränkung: SayingSource haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die aus potenziellen materiellen Fehlern, Übersetzungsnuancen oder Informationslücken entstehen. Benutzer sind allein dafür verantwortlich, Informationen aus Primärquellen zu überprüfen, wenn sie diese für kritische akademische oder berufliche Arbeiten verwenden.

3. Geistiges Eigentum und Urheberrechte

• Archivinhalte (Fair Use): Zitate auf unserer Website können sich je nach der seit dem Tod des Autors vergangenen Zeit in der „Gemeinfreiheit“ (Public Domain) befinden. Für moderne Werke, die noch urheberrechtlich geschützt sind, werden die Inhalte innerhalb der Grenzen der „Angemessenen Verwendung“ (Fair Use) und des „Zitatrechts“ (Right of Citation) für Zwecke der Kritik, Information, Forschung und Archivierung präsentiert, versehen mit ordnungsgemäßer Namensnennung und als verhältnismäßige Auszüge. Unsere Website erhebt keinen Eigentumsanspruch auf diese Auszüge.

• Originalmaterial: Von SayingSource erstellte Originalbiografien, konzeptionelle Analysen, Übersetzungen, Schnittstellendesigns, Kuratierungsstrukturen und visuelle Sammlungen sind das ausschließliche geistige Eigentum von SayingSource und dürfen ohne Genehmigung weder kopiert noch reproduziert werden.

• Verbot von Data Scraping (Scraping): Die massenhafte Extraktion, das Kopieren oder die Neuveröffentlichung unserer Inhalte und Datenbanken für jegliche Zwecke ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung, insbesondere durch den Einsatz automatisierter Bots (Scraper, Crawler, Spider) oder KI-Trainingsmodelle (AI training models), ist strengstens untersagt.

4. Kontakt und Urheberrechtsverletzungen (DMCA-Hinweis)

SayingSource zeigt höchsten Respekt für geistige Eigentumsrechte. Wenn Sie der Meinung sind, dass Inhalte, an denen Sie (oder die von Ihnen vertretene juristische Person) das Urheberrecht halten, die Grenzen von „Fair Use“ auf unserer Website überschreiten, kontaktieren Sie uns bitte unter contact@sayingsource.com mit Ihren rechtlichen Beweisen (im DMCA-Format). Gültige Anfragen werden innerhalb von 7 Werktagen geprüft, und die erforderlichen Maßnahmen (Entfernung, Bearbeitung oder Aktualisierung der Quelle) werden unverzüglich ergriffen.

5. Externe Links und Verweise

Unsere Website kann Links enthalten, die Benutzer zu Buchverkaufsplattformen (z. B. Amazon), digitalen Bibliotheken oder anderen Referenz-Websites leiten. SayingSource ist nicht verantwortlich für die Inhalte, Verkaufsprozesse oder Datenschutzpraktiken dieser externen Websites.

6. Nutzerbeiträge und Feedback

Zitate, Übersetzungsvorschläge oder Fehlermeldungen (Feedback), die von Nutzern zur Aufnahme in unser Archiv eingereicht werden, können von SayingSource frei verwendet, veröffentlicht oder abgelehnt werden, ohne dass eine Verpflichtung zur Vertraulichkeit oder zu Urheberrechtsansprüchen besteht. Der Nutzer kann für solch freiwillige Vorschläge keine finanzielle Entschädigung oder Rechte einfordern.

7. Änderungen und Zugangsbeschränkung

SayingSource behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen ohne vorherige Ankündigung zu aktualisieren. Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, den Zugang von Einzelpersonen, Institutionen oder IP-Adressen, die diese Bedingungen (insbesondere die Scraping-Verbote) verletzen oder die Systemsicherheit bedrohen, dauerhaft und ohne vorherige Warnung zu sperren. Ihre fortgesetzte Nutzung der Website stellt Ihre Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen dar.

8. Sonstige Bestimmungen und anwendbares Recht

• Freistellung (Indemnification): Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass alle rechtlichen und strafrechtlichen Verantwortlichkeiten, die sich aus seiner illegalen, kommerziellen oder gegen diese Bedingungen verstoßenden Nutzung unserer Website oder Inhalte ergeben, vollumfänglich dem Nutzer selbst obliegen, und er erklärt sich bereit, SayingSource für alle daraus resultierenden Schäden zu entschädigen.

• Salvatorische Klausel (Severability): Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so wird diese Bestimmung gestrichen, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

• Anwendbares Recht und Gerichtsstand: Auf die Beilegung von Streitigkeiten, die sich aus diesen Nutzungsbedingungen ergeben, findet das Recht der Republik Türkei Anwendung. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle rechtlichen Verfahren sind die Gerichte und Vollstreckungsämter in Istanbul.