CONDICIONES DE USO

(Última actualización: 29 de julio de 2026)

Aviso de idioma aplicable (Governing Language Notice): Esta traducción se proporciona a nuestros usuarios únicamente para su comodidad. El documento en inglés es la versión principal, oficial y legalmente vinculante de nuestras Condiciones de uso. En caso de cualquier conflicto, inconsistencia o discrepancia entre esta versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá de manera absoluta y exclusiva.

Le damos la bienvenida a la plataforma SayingSource ("Nosotros", "Nuestro Sitio"). Al visitar nuestra plataforma, ver nuestro contenido o utilizar los servicios que ofrecemos, usted acepta estar sujeto a las condiciones legales establecidas a continuación. Además, al usar nuestro sitio, reconoce que ha leído y comprendido nuestra Política de privacidad y cookies, que explica cómo se procesan sus datos.

1. Naturaleza del servicio y modelo comercial

Acceso gratuito y financiación: SayingSource ofrece a los usuarios un archivo digital gratuito. La continuidad y calidad de este servicio se financian mediante la visualización de publicidad estándar, patrocinios y enlaces de afiliados. Al utilizar el Sitio, usted acepta este modelo comercial.
Continuidad del servicio: SayingSource ejerce la diligencia técnica necesaria para garantizar que el archivo sea accesible las 24 horas del día, los 7 días de la semana; sin embargo, no se hace responsable de las interrupciones del servicio o pérdidas de datos causadas por mantenimiento planificado, fallas técnicas o eventos de fuerza mayor.

2. Exactitud del contenido, atribución y metodología

Protocolo de verificación y atribución: SayingSource recopila meticulosamente su contenido publicado basándose en literatura académica, registros de medios y obras publicadas (libros, artículos, entrevistas, etc.). Nuestro sitio respeta los derechos de propiedad intelectual de obras de terceros, y las fuentes referenciadas se proporcionan estrictamente con fines informativos y de atribución.
Naturaleza de los datos históricos (Descargo de responsabilidad): Aunque SayingSource ejerce el máximo cuidado editorial para verificar la información en su archivo, debido a la complejidad de los registros históricos, las contradicciones entre diferentes fuentes y las sutilezas inherentes a las traducciones de idiomas, todo el contenido se proporciona legalmente "tal cual" (as-is).
Limitación de responsabilidad: SayingSource no será responsable de ningún daño directo o indirecto que surja de posibles errores materiales, matices de traducción o lagunas de información. Los usuarios son los únicos responsables de verificar la información en fuentes primarias cuando la utilicen para trabajos académicos o profesionales críticos.

3. Propiedad intelectual y derechos de autor

Contenido del archivo (Fair Use): Las citas en nuestro sitio pueden estar en el 'Dominio Público' (Public Domain) dependiendo del tiempo transcurrido desde la muerte del autor. Para las obras modernas que aún se encuentran bajo protección de derechos de autor, los contenidos se presentan dentro de los límites del 'Uso Justo' (Fair Use) y el 'Derecho de Cita' (Right of Citation) con fines de crítica, información, investigación y archivo, acompañados de la atribución adecuada y como extractos proporcionales. Nuestro sitio no reclama la propiedad de estos extractos.
Material original: Las biografías originales, análisis conceptuales, traducciones, diseños de interfaz, estructuras de curación y colecciones visuales creadas por SayingSource son propiedad intelectual exclusiva de SayingSource y no pueden copiarse ni reproducirse sin permiso.
Prohibición de extracción de datos (Scraping): La extracción masiva, copia o reedición de nuestro contenido y base de datos con cualquier fin, sin nuestro consentimiento previo por escrito, utilizando bots automatizados (scrapers, crawlers, spiders) o modelos de entrenamiento de inteligencia artificial (AI training models), está estrictamente prohibida.

4. Contacto e infracción de derechos de autor (Aviso DMCA)

SayingSource demuestra el máximo respeto por los derechos de propiedad intelectual. Si cree que un contenido del cual usted (o la entidad a la que representa) posee los derechos de autor excede los límites del 'Fair Use' en nuestro sitio, comuníquese con nosotros a contact@sayingsource.com con sus pruebas legales (en formato DMCA). Las solicitudes válidas se revisarán en un plazo de 7 días hábiles, y las acciones necesarias (eliminación, edición o actualización de la fuente) se tomarán de inmediato.

5. Enlaces externos y referencias

Nuestro sitio puede contener enlaces que dirijan a los usuarios a plataformas de venta de libros (por ejemplo, Amazon), bibliotecas digitales u otros sitios web de referencia. SayingSource no es responsable del contenido, los procesos de venta ni las prácticas de privacidad de estos sitios externos.

6. Contribuciones de los usuarios y comentarios

Las citas, sugerencias de traducción o informes de errores (comentarios) enviados por los usuarios para su incorporación a nuestro archivo pueden ser utilizados, publicados o rechazados libremente por SayingSource sin ninguna obligación de confidencialidad o reclamo de derechos de autor. El usuario no puede reclamar ninguna compensación financiera ni derechos por estas sugerencias voluntarias.

7. Modificaciones y restricción de acceso

SayingSource se reserva el derecho de actualizar estas condiciones de uso sin previo aviso. Además, nos reservamos el derecho de bloquear permanentemente el acceso de personas, instituciones o direcciones IP que violen estas condiciones (especialmente las prohibiciones de scraping) o amenacen la seguridad del sistema, sin previo aviso. Su uso continuado del sitio constituye su aceptación de las condiciones actualizadas.

8. Disposiciones diversas y ley aplicable

Indemnización (Indemnification): El usuario acepta que toda responsabilidad legal y penal derivada de su uso ilegal, comercial o en violación de estas condiciones de nuestro sitio o contenido recae exclusivamente sobre el propio usuario, y acepta indemnizar a SayingSource por cualquier daño resultante.
Divisibilidad (Severability): Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna disposición de estas Condiciones de uso es inválida o inaplicable, dicha disposición será eliminada y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
Ley aplicable y jurisdicción: Las leyes de la República de Turquía se aplicarán a la resolución de cualquier disputa que surja de estas condiciones de uso. Los tribunales y oficinas de ejecución de Estambul tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier procedimiento legal.