CONDITIONS D'UTILISATION

(Dernière mise à jour : 29 juillet 2026)

Avis de langue applicable (Governing Language Notice) : Cette traduction est fournie à nos utilisateurs uniquement à des fins de commodité. Le document en anglais est la version principale, officielle et juridiquement contraignante de nos Conditions d'utilisation. En cas de conflit, d'incohérence ou de divergence entre cette version traduite et la version anglaise, la version anglaise prévaudra de manière absolue et exclusive.

Bienvenue sur la plateforme SayingSource (« Nous », « Notre Site »). En visitant notre plateforme, en consultant notre contenu ou en utilisant les services que nous proposons, vous acceptez d'être lié par les conditions juridiques énoncées ci-dessous. De plus, en utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre Politique de confidentialité et de cookies, qui explique comment vos données sont traitées.

1. Nature du service et modèle commercial

Accès gratuit et financement : SayingSource offre aux utilisateurs une archive numérique gratuite. La continuité et la qualité de ce service sont financées par des affichages publicitaires standards, des parrainages et des liens d'affiliation. En utilisant le Site, vous acceptez ce modèle commercial.
Continuité du service : SayingSource fait preuve de la diligence technique nécessaire pour garantir que l'archive est accessible 24h/24 et 7j/7 ; cependant, elle ne saurait être tenue responsable des interruptions de service ou des pertes de données causées par une maintenance planifiée, des dysfonctionnements techniques ou des cas de force majeure.

2. Exactitude du contenu, attribution et méthodologie

Protocole de vérification et attribution : SayingSource compile méticuleusement son contenu publié sur la base de la littérature académique, des archives médiatiques et des œuvres publiées (livres, articles, interviews, etc.). Notre site respecte les droits de propriété intellectuelle des œuvres de tiers, et les sources référencées sont fournies strictement à des fins d'information et d'attribution.
Nature des données historiques (Clause de non-responsabilité) : Bien que SayingSource fasse preuve du plus grand soin éditorial pour vérifier les informations de son archive, en raison de la complexité des archives historiques, des contradictions entre différentes sources et des nuances inhérentes aux traductions linguistiques, tout le contenu est juridiquement fourni « en l'état » (as-is).
Limitation de responsabilité : SayingSource ne saurait être tenue responsable des dommages directs ou indirects découlant d'éventuelles erreurs matérielles, de nuances de traduction ou de lacunes d'information. Les utilisateurs sont seuls responsables de la vérification des informations auprès de sources primaires lorsqu'ils les utilisent pour des travaux académiques ou professionnels critiques.

3. Propriété intellectuelle et droits d'auteur

Contenu de l'archive (Fair Use) : Les citations sur notre site peuvent appartenir au « Domaine public » (Public Domain) en fonction du temps écoulé depuis le décès de l'auteur. Pour les œuvres modernes encore sous la protection du droit d'auteur, les contenus sont présentés dans les limites de l'« Utilisation équitable » (Fair Use) et du « Droit de courte citation » (Right of Citation) à des fins de critique, d'information, de recherche et d'archivage, accompagnés de l'attribution appropriée et sous forme d'extraits proportionnés. Notre site ne revendique pas la propriété de ces extraits.
Matériel original : Les biographies originales, les analyses conceptuelles, les traductions, les conceptions d'interface, les structures de curation et les collections visuelles créées par SayingSource sont la propriété intellectuelle exclusive de SayingSource et ne peuvent être copiées ou reproduites sans autorisation.
Interdiction d'extraction de données (Scraping) : L'extraction massive, la copie ou la republication de notre contenu et de notre base de données à quelque fin que ce soit, sans notre consentement écrit préalable, en utilisant des robots automatisés (scrapers, crawlers, spiders) ou des modèles d'entraînement d'intelligence artificielle (AI training models), est strictement interdite.

4. Contact et violation des droits d'auteur (Avis DMCA)

SayingSource fait preuve du plus grand respect pour les droits de propriété intellectuelle. Si vous pensez qu'un contenu dont vous (ou l'entité que vous représentez) détenez les droits d'auteur dépasse les limites du « Fair Use » sur notre site, veuillez nous contacter à contact@sayingsource.com avec vos preuves légales (au format DMCA). Les demandes valides seront examinées dans un délai de 7 jours ouvrables et les mesures nécessaires (suppression, modification ou mise à jour de la source) seront prises immédiatement.

5. Liens externes et références

Notre site peut contenir des liens dirigeant les utilisateurs vers des plateformes de vente de livres (par ex. Amazon), des bibliothèques numériques ou d'autres sites Web de référence. SayingSource n'est pas responsable du contenu, des processus de vente ou des pratiques de confidentialité de ces sites externes.

6. Contributions des utilisateurs et retours

Les citations, suggestions de traduction ou rapports d'erreurs (retours) soumis par les utilisateurs pour être ajoutés à notre archive peuvent être librement utilisés, publiés ou rejetés par SayingSource sans aucune obligation de confidentialité ni réclamation de droits d'auteur. L'utilisateur ne peut réclamer aucune compensation financière ni aucun droit pour ces suggestions volontaires.

7. Modifications et restriction d'accès

SayingSource se réserve le droit de mettre à jour ces conditions d'utilisation sans préavis. De plus, nous nous réservons le droit de bloquer de manière permanente l'accès des personnes, institutions ou adresses IP qui violent ces conditions (en particulier les interdictions de scraping) ou menacent la sécurité du système, sans avertissement préalable. Votre utilisation continue du site constitue votre acceptation des conditions mises à jour.

8. Dispositions diverses et loi applicable

Indemnisation (Indemnification) : L'utilisateur accepte que toute responsabilité légale et pénale découlant de son utilisation illégale, commerciale ou en violation de ces conditions de notre site ou de notre contenu incombe exclusivement à l'utilisateur, et il accepte d'indemniser SayingSource pour tout dommage en résultant.
Clause de divisibilité (Severability) : Si une disposition de ces Conditions d'utilisation est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera supprimée et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur et produiront tous leurs effets.
Loi applicable et juridiction compétente : Les lois de la République de Turquie s'appliquent à la résolution de tout litige découlant de ces conditions d'utilisation. Les tribunaux et les offices d'exécution d'Istanbul ont compétence exclusive sur toute procédure judiciaire.