CONDIZIONI D'USO

(Ultimo aggiornamento: 29 luglio 2026)

Avviso sulla lingua applicabile (Governing Language Notice): Questa traduzione è fornita ai nostri utenti esclusivamente per comodità. Il documento in inglese è la versione principale, ufficiale e legalmente vincolante delle nostre Condizioni d'uso. In caso di qualsiasi conflitto, incongruenza o discrepanza tra questa versione tradotta e la versione in inglese, prevarrà in modo assoluto ed esclusivo la versione in inglese.

Benvenuti sulla piattaforma SayingSource ("Noi", "Nostro Sito"). Visitando la nostra piattaforma, visualizzando i nostri contenuti o utilizzando i servizi che offriamo, accetti di essere vincolato dalle condizioni legali di seguito indicate. Inoltre, utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso la nostra Informativa sulla Privacy e sui cookie, che spiega come vengono elaborati i tuoi dati.

1. Natura del servizio e modello commerciale

Accesso gratuito e finanziamento: SayingSource offre agli utenti un archivio digitale gratuito. La continuità e la qualità di questo servizio sono finanziate tramite visualizzazioni di pubblicità standard, sponsorizzazioni e link di affiliazione. Utilizzando il Sito, accetti questo modello commerciale.
Continuità del servizio: SayingSource esercita la necessaria diligenza tecnica per garantire che l'archivio sia accessibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7; tuttavia, non può essere ritenuta responsabile per eventuali interruzioni del servizio o perdite di dati causate da manutenzione programmata, malfunzionamenti tecnici o cause di forza maggiore.

2. Accuratezza dei contenuti, attribuzione e metodologia

Protocollo di verifica e attribuzione: SayingSource compila meticolosamente i suoi contenuti pubblicati basandosi su letteratura accademica, registri dei media e opere pubblicate (libri, articoli, interviste, ecc.). Il nostro sito rispetta i diritti di proprietà intellettuale delle opere di terzi, e le fonti citate sono fornite strettamente a scopo informativo e di attribuzione.
Natura dei dati storici (Esclusione di responsabilità): Sebbene SayingSource eserciti la massima cura editoriale per verificare le informazioni nel suo archivio, a causa della complessità delle registrazioni storiche, delle contraddizioni tra fonti diverse e delle sfumature inerenti alle traduzioni linguistiche, tutti i contenuti sono forniti legalmente "così come sono" (as-is).
Limitazione di responsabilità: SayingSource non sarà ritenuta responsabile per eventuali danni diretti o indiretti derivanti da potenziali errori materiali, sfumature di traduzione o lacune informative. Gli utenti sono gli unici responsabili della verifica delle informazioni presso fonti primarie quando le utilizzano per lavori accademici o professionali critici.

3. Proprietà intellettuale e diritti d'autore

Contenuto dell'archivio (Fair Use): Le citazioni sul nostro sito possono essere nel 'Pubblico Dominio' (Public Domain) a seconda del tempo trascorso dalla morte dell'autore. Per le opere moderne ancora coperte dal diritto d'autore, i contenuti sono presentati entro i limiti del 'Fair Use' e del 'Diritto di citazione' (Right of Citation) per scopi di critica, informazione, ricerca e archiviazione, accompagnati dall'adeguata attribuzione e sotto forma di estratti proporzionati. Il nostro sito non rivendica la proprietà di questi estratti.
Materiale originale: Le biografie originali, le analisi concettuali, le traduzioni, il design delle interfacce, le strutture di curatela e le collezioni visive create da SayingSource sono di proprietà intellettuale esclusiva di SayingSource e non possono essere copiate o riprodotte senza autorizzazione.
Divieto di estrazione di dati (Scraping): L'estrazione massiva, la copia o la ripubblicazione dei nostri contenuti e del nostro database per qualsiasi scopo, senza il nostro previo consenso scritto, utilizzando bot automatizzati (scraper, crawler, spider) o modelli di addestramento dell'intelligenza artificiale (AI training models), è severamente vietata.

4. Contatti e violazione del copyright (Avviso DMCA)

SayingSource nutre il massimo rispetto per i diritti di proprietà intellettuale. Se ritieni che un contenuto del quale tu (o l'ente che rappresenti) detieni i diritti d'autore superi i limiti del 'Fair Use' sul nostro sito, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo contact@sayingsource.com con le tue prove legali (in formato DMCA). Le richieste valide saranno esaminate entro 7 giorni lavorativi e le azioni necessarie (rimozione, modifica o aggiornamento della fonte) saranno intraprese immediatamente.

5. Link esterni e rinvii

Il nostro sito può contenere link che indirizzano gli utenti a piattaforme di vendita di libri (ad es. Amazon), biblioteche digitali o altri siti web di riferimento. SayingSource non è responsabile per i contenuti, i processi di vendita o le pratiche sulla privacy di questi siti esterni.

6. Contributi degli utenti e feedback

Le citazioni, i suggerimenti di traduzione o le segnalazioni di errori (feedback) inviati dagli utenti per l'aggiunta al nostro archivio possono essere liberamente utilizzati, pubblicati o rifiutati da SayingSource senza alcun obbligo di riservatezza o rivendicazione di diritti d'autore. L'utente non può rivendicare alcun compenso finanziario o diritto per tali suggerimenti volontari.

7. Modifiche e restrizione dell'accesso

SayingSource si riserva il diritto di aggiornare queste condizioni d'uso senza preavviso. Inoltre, ci riserviamo il diritto di bloccare in modo permanente l'accesso a persone, istituzioni o indirizzi IP che violano queste condizioni (in particolare i divieti di scraping) o minacciano la sicurezza del sistema, senza preavviso. L'uso continuato del sito costituisce l'accettazione delle condizioni aggiornate.

8. Disposizioni varie e legge applicabile

Manleva (Indemnification): L'utente accetta che ogni responsabilità legale e penale derivante dal suo uso illegale, commerciale o in violazione di queste condizioni del nostro sito o dei nostri contenuti ricade interamente sull'utente stesso, e accetta di risarcire SayingSource per qualsiasi danno risultante.
Clausola di salvaguardia (Severability): Se una qualsiasi disposizione di queste Condizioni d'uso viene ritenuta non valida o inapplicabile da un tribunale della giurisdizione competente, tale disposizione sarà eliminata e le restanti disposizioni rimarranno in pieno vigore ed efficacia.
Legge applicabile e foro competente: Le leggi della Repubblica di Turchia si applicheranno alla risoluzione di eventuali controversie derivanti da queste condizioni d'uso. I tribunali e gli uffici di esecuzione di Istanbul avranno giurisdizione esclusiva su qualsiasi procedimento legale.