TERMOS DE USO

(Última atualização: 29 de julho de 2026)

Aviso de idioma aplicável (Governing Language Notice): Esta tradução é fornecida aos nossos usuários apenas para fins de conveniência. O documento em inglês é a versão principal, oficial e legalmente vinculativa dos nossos Termos de Uso. Em caso de qualquer conflito, inconsistência ou discrepância entre esta versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá de forma absoluta e exclusiva.

Damos as boas-vindas à plataforma SayingSource ("Nós", "Nosso Site"). Ao visitar nossa plataforma, visualizar nosso conteúdo ou utilizar os serviços que oferecemos, você concorda em ficar vinculado aos termos legais estabelecidos abaixo. Além disso, ao utilizar nosso site, você reconhece que leu e compreendeu nossa Política de privacidade e cookies, que explica como seus dados são processados.

1. Natureza do serviço e modelo comercial

• Acesso gratuito e financiamento: A SayingSource oferece aos usuários um arquivo digital gratuito. A continuidade e a qualidade deste serviço são financiadas por exibições de publicidade padrão, patrocínios e links de afiliados. Ao utilizar o Site, você aceita este modelo comercial.

• Continuidade do serviço: A SayingSource exerce a devida diligência técnica para garantir que o arquivo esteja acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana; no entanto, não pode ser responsabilizada por quaisquer interrupções de serviço ou perdas de dados causadas por manutenção planejada, falhas técnicas ou eventos de força maior.

2. Precisão do conteúdo, atribuição e metodologia

• Protocolo de verificação e atribuição: A SayingSource compila meticulosamente seu conteúdo publicado com base em literatura acadêmica, registros de mídia e obras publicadas (livros, artigos, entrevistas, etc.). Nosso site respeita os direitos de propriedade intelectual de obras de terceiros, e as fontes referenciadas são fornecidas estritamente para fins informativos e de atribuição.

• Natureza dos dados históricos (Isenção de responsabilidade): Embora a SayingSource exerça o máximo cuidado editorial para verificar as informações em seu arquivo, devido à complexidade dos registros históricos, contradições entre diferentes fontes e as nuances inerentes às traduções de idiomas, todo o conteúdo é legalmente fornecido "como está" (as-is).

• Limitação de responsabilidade: A SayingSource não será responsabilizada por quaisquer danos diretos ou indiretos decorrentes de possíveis erros materiais, nuances de tradução ou lacunas de informação. Os usuários são os únicos responsáveis por verificar as informações em fontes primárias ao utilizá-las para trabalhos acadêmicos ou profissionais críticos.

3. Propriedade intelectual e direitos autorais

• Conteúdo do arquivo (Fair Use): As citações em nosso site podem estar em 'Domínio Público' (Public Domain) dependendo do tempo decorrido desde a morte do autor. Para obras modernas que ainda estão sob proteção de direitos autorais, os conteúdos são apresentados dentro dos limites do 'Uso Justo' (Fair Use) e do 'Direito de Citação' (Right of Citation) para fins de crítica, informação, pesquisa e arquivamento, acompanhados da devida atribuição e como trechos proporcionais. Nosso site não reivindica a propriedade desses trechos.

• Material original: Biografias originais, análises conceituais, traduções, designs de interface, estruturas de curadoria e coleções visuais criadas pela SayingSource são propriedade intelectual exclusiva da SayingSource e não podem ser copiadas ou reproduzidas sem permissão.

• Proibição de extração de dados (Scraping): A extração em massa, cópia ou republicação de nosso conteúdo e banco de dados para qualquer finalidade, sem nosso consentimento prévio por escrito, usando bots automatizados (scrapers, crawlers, spiders) ou modelos de treinamento de inteligência artificial (AI training models), é estritamente proibida.

4. Contato e violação de direitos autorais (Aviso DMCA)

A SayingSource demonstra o máximo respeito pelos direitos de propriedade intelectual. Se você acredita que um conteúdo sobre o qual você (ou a entidade que representa) detém os direitos autorais excede os limites do 'Fair Use' em nosso site, entre em contato conosco através de contact@sayingsource.com com suas provas legais (no formato DMCA). As solicitações válidas serão analisadas em um prazo de 7 dias úteis, e as ações necessárias (remoção, edição ou atualização da fonte) serão tomadas imediatamente.

5. Links externos e referências

Nosso site pode conter links que direcionam os usuários a plataformas de venda de livros (por exemplo, Amazon), bibliotecas digitais ou outros sites de referência. A SayingSource não é responsável pelo conteúdo, processos de vendas ou práticas de privacidade desses sites externos.

6. Contribuições de usuários e feedback

Citações, sugestões de tradução ou relatórios de erros (feedback) enviados pelos usuários para adição ao nosso arquivo podem ser livremente usados, publicados ou rejeitados pela SayingSource sem qualquer obrigação de confidencialidade ou reivindicações de direitos autorais. O usuário não pode reivindicar qualquer compensação financeira ou direitos por tais sugestões voluntárias.

7. Modificações e restrição de acesso

A SayingSource reserva-se o direito de atualizar estes termos de uso sem aviso prévio. Além disso, reservamo-nos o direito de bloquear permanentemente o acesso de indivíduos, instituições ou endereços IP que violem estes termos (especialmente as proibições de scraping) ou ameacem a segurança do sistema, sem aviso prévio. O uso continuado do site constitui sua aceitação dos termos atualizados.

8. Disposições diversas e legislação aplicável

• Indenização (Indemnification): O usuário concorda que toda responsabilidade legal e criminal decorrente do uso ilegal, comercial ou infrator de nosso site ou conteúdo pertence inteiramente a ele, e concorda em indenizar a SayingSource por quaisquer danos resultantes.

• Divisibilidade (Severability): Se um tribunal de jurisdição competente determinar que qualquer disposição destes Termos de Uso é inválida ou inaplicável, tal disposição será anulada e as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.

• Legislação aplicável e foro: As leis da República da Turquia serão aplicadas à resolução de quaisquer disputas decorrentes destes termos de uso. Os tribunais e ofícios de execução de Istambul terão jurisdição exclusiva sobre qualquer procedimento legal.